Wstępna instrukcja obsługi Haier Hr 146v

Haier Hr 146v to wielofunkcyjny, energooszczędny i łatwy w użyciu lodówka. Ma szeroką gamę funkcji, które ułatwiają utrzymanie świeżości produktów spożywczych, zapobieganie zmrożeniu lub przegrzaniu. Ma nowoczesny wygląd, który pasuje do każdego wnętrza. Dzięki niskiemu poziomowi hałasu, lodówka Haier Hr 146v jest idealna do szybkiego i wygodnego użytkowania. Przed rozpoczęciem użytkowania Haier Hr 146v, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z wszystkimi wskazówkami dotyczącymi użytkowania. Powinno się również wiedzieć, jak skutecznie używać wszystkich funkcji urządzenia, aby jak najbardziej wykorzystać jego możliwości.

Ostatnia aktualizacja: Wstępna instrukcja obsługi Haier Hr 146v

Candy Hoover Group S. r. l. z jednym udziałowcem, podlegająca zarządzaniu i koordynacji przez Candy S. p. A., z siedzibą pod adresem: Via Comolli, 16-20861 Brugherio (MB) – Włochy kapitał zakładowy: 30. 000. 000, 00 EUR, w pełni wpłacony, włoski numer podatkowy i numer rejestracyjny w Rejestrze Firm Monza i Brianza 04666310158, VAT: IT00786860965

FIRMA

• O firmie Haier
• Haier Group
• Newsletter
• Investor relations
• Kodeks Etyki

Candy Hoover Group S. 000, 00 EUR, w pełni wpłacony, włoski numer podatkowy i numer rejestracyjny w Rejestrze Firm Monza i Brianza 04666310158, VAT: IT00786860965

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

HR-146V
HR-146R
HR-146NR
HR-146K
HR-146G
HR-146S
HR-146S/A
HR-146H
HR-146AA
HR-146HAA
HR-146HAAME
HR-156R/A
HR-156S
HR-156S/A
HR-156V/A
HR-156VT/A
HR-156NR/A
HR-156H
HR-156AE
HR-166V
HR-166R
HR-166AE
HR-166NR
HR-166K
HR-166G
HR-166S
HR-166H
HR-166HAA
HR-166HAAME

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

HAI HR-LINE 1

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

2

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

3

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

4

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

5

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

6

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

7

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

8

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Deutsch GerŠtkomponenten ¢ 1 * LŸftungsgitter ¢ ¢ *Arbeits- / Abdeckplatte 2 1 3 Gefrierfach mit * Klappe / TŸr 2 Innenbeleuchtung 4 3 und Temperaturregler 9 5 AbstellflŠche 4 4 5 6 Tauwasser Ablaufrinne 6 10 7 * Glas-/ Plexiglasplatte 7 * GemŸseschale(n) 8 8 9 Ablage Fach 11 Dosen- FlŠschenregal 10 HR-166** Flaschenregal 11 2 12 WŠrmetauscher / Kondensator 4 13 Kompressor 5 Kontaktschalter Innenbeleuchtung 14 12 6 * je nach Modell 7 ** Kann sein"V", "R", "NR", "K", 8 "G", "S", "H" 13 Die Zeichnungen

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

1

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

English Appliance components ¢ 1 * Ventilation grille ¢ ¢ *Work surface / cover plate 2 1 Freezing compartment 3 with * flap / door 2 Interior light 4 and temperature controller 3 9 5 Storage element 4 4 6 Water drain channel 5 6 7 * Glass/ Plexiglas shelf 10 7 8 * Vegetable tray(s) 8 9 Storage compartment 11 10 Can - bottle rack Bottle rack 11 HR-166** 2 12 Heat exchanger / condenser 13 Compressor 4 5 Contact switch for interior light 14 12 6 * according to model 7 ** can be"V", "R", "NR", "K", 8

HR-146V
HR-146R
HR-146NR
HR-146K
HR-146G
HR-146S
HR-146S/A
HR-146H
HR-146AA
HR-146HAA
HR-146HAAME
HR-156R/A
HR-156S
HR-156S/A
HR-156V/A
HR-156VT/A
HR-156NR/A
HR-156H
HR-156AE
HR-166V
HR-166R
HR-166AE
HR-166NR
HR-166K
HR-166G
HR-166S
HR-166H
HR-166HAA
HR-166HAAME

HAI HR-LINE

1

2

3

4

5

6

7

8

Deutsch

Gerätkomponenten

?
?
?

* Lüftungsgitter

2

*Arbeits- / Abdeckplatte

3

Gefrierfach mit * Klappe / Tür

4

Innenbeleuchtung
und Temperaturregler

5

Abstellfläche

6

Tauwasser Ablaufrinne

7

* Glas-/ Plexiglasplatte

8

* Gemüseschale(n)

9

Ablage Fach

1
2
3
4
5
10

7
8
11
10
11

Flaschenregal

12

Wärmetauscher / Kondensator

13

HR-166**

Dosen- Fläschenregal

Kompressor

14

Kontaktschalter Innenbeleuchtung

6
*

je nach Modell

** Kann sein " V ", " R ", " NR ", " K ",
" G ", " S ", " H "
Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken.
Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungen
abweichen.

Zum Entfernen der Lampenabdeckung
Gerät vom Szromnetz trennen
Lampenabdeckung gemäss Pfeile
1 zusammendrücken
2 durch seitliche Handbewegung
aushängen
(Lamp 230 V 15W)

1

English

Appliance components

?
?
?

* Ventilation grille

*Work surface / cover plate

Freezing compartment
with * flap / door

Interior light
and temperature controller

Storage element

Water drain channel

* Glass/ Plexiglas shelf

* Vegetable tray(s)

Storage compartment

Compressor

Heat exchanger / condenser

Bottle rack

Can - bottle rack

Contact switch for interior light

according to model

** can be " V ", " R ", " NR ", " K ",
" G ", " S ", " H "

The drawings are for illustration purposes only.
The equipment of your appliance can differ from the
drawings.

To replace the lamp:
Unplug the appliance
1 Press the lamp protection cover
2 take it out
replace the lamp (230 V 15W)
re-fix the lamp protection cover

Français

Composants de l'appareil

?
?
?

Rayon

Goutti? re d'écoulement
de l'eau de dégrivrage

* Plaque de verre / plexiglas

Eclairage intérieur et
régulateur de température

Compartiment de congélation
avec * abattant / porte

* Surface de travail / rangement

* Grille d'aération

* Casier(s)? légumes

Casiers de rangement

Casier? bouteilles

Echangeur de chaleur /
condensateur

Casiers? boîtes / bouteilles

Compresseur

Contacteur d'éclairage intérieur

** Peut? tre " V ", " R ", " NR ", " K ",
selon le mod? le

Les dessins ne servent qu'? des fins d'illustration.
Votre appareil peut différer de ces dessins quant? son
équipement.

Pour retirer la protection de la lampe
Retirer la prise du réseau
Appuyer sur les bords de la protection
1 comme indiqué par les fl? ches
2 retirer la protection par un
mouvement latéral
(Lampe 240 V 15W)

Italiano

Componenti dell'apparecchio

?
?
?

Ripiano

Scanalatura di scolo dell'acqua di
sbrinatura

* Piano in vetro / in plexiglas

Illuminazione interna
con regolatore di sbrinatura

Vano congelatore con anta
a *ribaltina / *porta

*Piano di lavoro / di copertura

*Griglia di aerazione

* Portafrutta

Contenitore a mensola

Portabottiglie

Scambiatore di calore / condensatore

Portabottiglie / portalattine

Compressore

Illuminazione interrna con interruttore
a contatto

a seconda del modello

** Pu? essere " V ", " R ", " NR ", " K ",
I disegni servono per mostrare fisicamente la
configurazione standard dell'apparecchio.
Il vostro apparecchio pu? quindi essere diverso da quello
illustrato qui.

Per rimuovere il coperchio della lampadina
Estrarre la spina, svitare o disattivare il fusibile.
Premere il coperchio della lampadina nel
senso mostrato dalla freccia
1 e rimuoverlo con un
2 movimento laterale della mano
(Lampadina 240 V 15 W)

9

Espa? ol

Componentes del aparato

?
?
?

Alumbrado interior
y regulador de temperatura

Superficie de almacenamiento

Canal de salida del agua de congelado

* Placa de vidrio / plexiglás

Congelador con * trampilla / puerta

*Placa de trabajo / cubierta

* Rejilla de ventilación

* Cajón (es) para hortalizas

Compartimento

Portabotellas

Intercambiador de calor / condensador

Estante para envases/frascos

Compresor

Interruptor de contacto para
alumbrado interior

** Puede ser " V ", " R ", " NR ", " K ",
según modelo

Los dibujos sirven sólo con propósito ilustrativo. Su aparato
puede diferir de los dibujos en lo referente a su equipamiento.

Para retirar la tapa de la bombilla
Tirar básicamente de la clavija de la red
1 Comprimir y
2 dessenganchar la tapa de la bombilla
con un movimiento de la mano
como indica la flecha
(Lampa 230 V 15W)

Portugu? s

Componentes do aparelho

?
?
?

* Grelha de ventilaç? o

*Tampo

Gaveta de congelar com
* tampa / porta

Lâmpada e regulaç? o
da temperatura

Prateleira

Calha para escoamento da água
de descongelamento

* Prateleira de vidro / plexiglas

* Gaveta(s) para legumes

Prateleira para garrafas

Permutador de calor

Prateleira para garrafas e latas

Interruptor da lâmpada interior

segundo o modelo

** Pode ser " V ", " R ", " NR ", " K ",
Os desenhos servem para esclarecer.
O seu aparelho pode apresentar diferenças em relaç? o
aos desenhos.

Para retirar a tampa da lâmpada
desligue o aparelho na ficha
1 Apertar a tampa da lâmpada
como as setas indicam
2 e puxar para fora

(Lâmpada 230 V 15W)

Nederlands

Onderdelen

?
?
?

* Ventilatierooster

*Werk-/afdekblad

Vriesvak mit * klep/deur

Binnenverlichting
en temperatuurregelaar

Plank

Dooiwater afvoergeul

* Glas-/ plexiglasplaat

* Groenteschaal/schalen

Bewaarvak

Flessenrek

Warmtewisselaar /condensor

Blikken-/flessenrek

Contactschakelaar binnenverlichting

** kan zijn " V ", " R ", " NR ", " K ",
afhankelijk van model

De tekeningen dienen alleen illustratiedoeleinden.
Uw apparaat kann anders dan in de tekeningen uitgerust
zijn.

voor het verwijderen van de lampafdekking
de netstekker eruit trekken
lampafdekking volgens pijl
1 samendrukken
2 door zijwaartse handbeweging
verwijderen
(Lamp 240 V 15W)